Wells Fargo will pay $110 million to settle a class-action lawsuit over up to 2 million accounts its employees opened for customers without getting their permission, the bank announced Tuesday.