An 11-year-old boy who was found dead in a closet of his family’s Echo Park home was kept in closets and sedated over the course of at least three years, according to new details released Thursday.