While COVID-19 hospitalizations seemingly stabilized this week, counties across the Southland continued to report an increased number of cases and deaths.