Jacob Buster stars in the hit series “Colony.”