A 15-year-old Chicago girl was apparently sexually assaulted by five or six men or boys on Facebook Live, and none of the roughly 40 people who watched the live video reported the attack to police, authorities said Tuesday.