Four young American women were attacked with acid Sunday in the French city of Marseille by a woman who has been arrested, the Marseille prosecutor’s office said.